{"id":5735,"date":"2025-12-30T08:42:00","date_gmt":"2025-12-30T06:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csde.ro\/?p=5735"},"modified":"2025-12-16T20:44:29","modified_gmt":"2025-12-16T18:44:29","slug":"cedo-hotararea-gondert-impotriva-germaniei-si-hotararea-de-simone-impotriva-germaniei-obligatia-de-a-motiva-refuzul-de-a-trimite-intrebari-preliminare-catre-cjue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csde.ro\/?p=5735","title":{"rendered":"CEDO: Hot\u0103r\u00e2rea Gondert \u00eempotriva Germaniei \u0219i Hot\u0103r\u00e2rea De Simone \u00eempotriva Germaniei \u2013 Obliga\u021bia de a motiva refuzul de a trimite \u00eentreb\u0103ri preliminare c\u0103tre CJUE"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Cauzele <strong>Gondert \u00eempotriva Germaniei<\/strong> (cererea nr. 34701\/21) \u0219i <strong>De Simone \u00eempotriva Germaniei<\/strong> (cererea nr. 21853\/23) vizeaz\u0103 proceduri \u00een care instan\u021bele na\u021bionale nu au sesizat Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene (\u201eCJUE\u201d) pentru o hot\u0103r\u00e2re preliminar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ambele cauze, Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului noteaz\u0103 c\u0103, atunci c\u00e2nd o parte dintr-o procedur\u0103 a solicitat \u00een mod expres o trimitere preliminar\u0103 c\u0103tre CJUE \u0219i s-a confruntat cu refuzul unei instan\u021be interne ale c\u0103rei decizii sunt definitive, acea instan\u021b\u0103 este obligat\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i motiveze refuzul.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00een hot\u0103r\u00e2rea sa de camer\u0103, pronun\u021bat\u0103 la 16 decembrie 2025 \u00een cauza domnului Gondert, Curtea a hot\u0103r\u00e2t, \u00een unanimitate, c\u0103 a existat o <strong>\u00eenc\u0103lcare a articolului 6 \u00a7 1 (dreptul la un proces echitabil)<\/strong> din Conven\u021bia European\u0103 a Drepturilor Omului. Instan\u021bele na\u021bionale nu au motivat refuzul de a trimite \u00eentreb\u0103ri preliminare c\u0103tre CJUE, \u00een ciuda cererii precise formulate de domnul Gondert \u0219i a argumentelor detaliate prezentate de acesta \u00een acest sens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen schimb, domnul De Simone nu a formulat o cerere expres\u0103 de trimitere c\u0103tre CJUE \u0219i, \u00een decizia pronun\u021bat\u0103 \u00een cauza sa, Curtea declar\u0103, \u00een unanimitate, <strong>cererea inadmisibil\u0103<\/strong>. Aceast\u0103 decizie este definitiv\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,12],"tags":[],"class_list":["post-5735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cercetare","category-romaniaeulaw-interpretarea-si-aplicarea-dreptului-uniunii-europene-de-catre-instantele-din-romania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5736,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5735\/revisions\/5736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}