C-373\/25, Roata, Ordonan\u021ba din 17 noiembrie 2025, ECLI:EU:C:2025:913<\/p>\n\n\n\n
Trimitere preliminara formulata de Curtea de Apel Alba Iulia ce vizeaz\u0103 interpretarea Directivei 2002\/58.<\/p>\n\n\n\n
Textul \u00eentreb\u0103rii preliminare potrivit \u00cencheierii din 07.04.2025 privind interpretarea articolului 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene \u0219i a principiului securit\u0103\u021bii juridice.<\/p>\n\n\n\n
\u201e1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Este compatibil\u0103 cu principiul\u00a0ne bis in idem<\/em>\u00a0consacrat de articolul 50 din [cart\u0103] \u0219i cu principiul securit\u0103\u021bii juridice o reglementare na\u021bional\u0103 care, la data faptelor, nu prevedea nicio corelare \u00eentre procedura fiscal\u0103 \u0219i procedura penal\u0103 \u0219i permitea autorit\u0103\u021bilor publice \u0219i instan\u021belor judec\u0103tore\u0219ti na\u021bionale ca, \u00een considerarea aceleia\u0219i st\u0103ri de fapt fiscale \u0219i pentru acelea\u0219i obliga\u021bii fiscale, s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 atragerea r\u0103spunderii \u00een dou\u0103 proceduri, posibil cu rezultate radical diferite?<\/p>\n\n\n\n 2) Av\u00e2nd \u00een vedere criteriile stabilite de [Curte] \u00een Hot\u0103r\u00e2rea [din 20 martie 2018, Menci (C\u2011524\/15, EU:C:2018:197)], articolul 50 din [cart\u0103] permite utilizarea de c\u0103tre o instan\u021b\u0103 fiscal\u0103 din Rom\u00e2nia a probelor administrate \u00eentr\u2011o procedur\u0103 penal\u0103 paralel\u0103, \u00een condi\u021biile \u00een care legisla\u021bia na\u021bional\u0103 nu a prev\u0103zut nici la data faptelor \u0219i nu prevede nici \u00een prezent vreo norm\u0103 de coordonare \u00eentre cele dou\u0103 proceduri?<\/p>\n\n\n\n 3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Este compatibil\u0103 cu principiul\u00a0ne bis in idem<\/em>\u00a0consacrat de articolul 50 din [cart\u0103] \u0219i cu principiul securit\u0103\u021bii juridice pozi\u021bia unei instan\u021be penale care, de\u0219i cunoa\u0219te derularea \u00een paralel \u0219i a procedurii fiscale, ce poate conduce la anularea \u00een \u00eentregime sau \u00eentr\u2011o m\u0103sur\u0103 semnificativ\u0103 a obliga\u021biilor fiscale pretins nepl\u0103tite, cu influen\u021be semnificative directe asupra \u00eencadr\u0103rii juridice a acuza\u021biilor de evaziune fiscal\u0103, procedeaz\u0103 la pronun\u021barea unei hot\u0103r\u00e2ri de condamnare f\u0103r\u0103 s\u0103 a\u0219tepte finalizarea procedurii fiscale?\u201d<\/p>\n\n\n\n I.1. Instanta na\u021bional\u0103 \u2013 Curtea de Apel Alba Iulia<\/p>\n\n\n\n I.2. Stadiul procesual \u2013 <\/p>\n\n\n\n I.3. Initiativa trimiterii \u2013 \u00a0<\/p>\n\n\n\n II. \u00centrebarile preliminare publicate \u00een JO<\/p>\n\n\n\n III. Incidente procedurale \u0219i pledoarii la Curtea de Justi\u021bie \u2013 nu<\/p>\n\n\n\n IV. Prezentarea Concluziilor Avocatului General<\/p>\n\n\n\n V. \u00a0Pronun\u021barea Cur\u021bii de Justi\u021bie prin hot\u0103r\u00e2rea preliminar\u0103 sau ordonan\u021b\u0103 (motivat\u0103)<\/p>\n\n\n\n Ordona\u021ba din 17 noiembrie 2025: Cererea de decizie preliminar\u0103 formulat\u0103 de Curtea de Apel Alba Iulia (Rom\u00e2nia) prin decizia din 7 aprilie 2025 este v\u0103dit inadmisibil\u0103. TEXT INTEGRAL<\/a><\/p>\n\n\n\n 32<\/a> Cu toate acestea, chiar examin\u00e2nd prezenta cauz\u0103 \u00een lumina acestor drepturi, trebuie s\u0103 se constate c\u0103 instan\u021ba de trimitere nu furnizeaz\u0103 informa\u021bii suficiente cu privire la o eventual\u0103 \u00eenc\u0103lcare a drepturilor societ\u0103\u021bii Roata \u00een procedura fiscal\u0103 \u00een discu\u021bie \u00een litigiul principal. Astfel, aceasta nu indic\u0103 nicidecum dac\u0103, \u00een pofida lipsei unor norme de coordonare na\u021bionale, inten\u021bioneaz\u0103, pe de o parte, s\u0103 \u021bin\u0103 seama de procedura penal\u0103 \u00eencheiat\u0103 cu ocazia aprecierii opera\u021biunilor impozabile efectuate de Roata \u0219i, pe de alt\u0103 parte, s\u0103 ajung\u0103 efectiv la concluzii divergente fa\u021b\u0103 de cele ale instan\u021belor penale. Pe de alt\u0103 parte, aceasta nu furnizeaz\u0103 nicio informa\u021bie cu privire la aspectul dac\u0103 ar putea exista eventual un motiv valabil care s\u0103 poat\u0103 justifica o apreciere a faptelor diferit\u0103 de cea cuprins\u0103 \u00een hot\u0103r\u00e2rea definitiv\u0103 pronun\u021bat\u0103 \u00een materie penal\u0103.<\/p>\n\n\n\n 33<\/a> \u00cen orice caz, instan\u021ba de trimitere nu prezint\u0103, a\u0219adar, leg\u0103tura care poate fi stabilit\u0103 \u00eentre articolul 47 din cart\u0103 \u0219i dreptul la ap\u0103rare, pe de o parte, \u0219i reglementarea na\u021bional\u0103 aplicabil\u0103 litigiului principal, pe de alt\u0103 parte.<\/p>\n\n\n\n 34<\/a> \u00cen aceste condi\u021bii, instan\u021ba de trimitere nu expune cu un nivel suficient de claritate \u0219i de precizie leg\u0103tura pe care o stabile\u0219te \u00eentre principiul securit\u0103\u021bii juridice, articolul 47 din cart\u0103, precum \u0219i dreptul la ap\u0103rare, pe de o parte, \u0219i reglementarea na\u021bional\u0103 aplicabil\u0103 litigiului principal, pe de alt\u0103 parte, a\u0219a \u00eenc\u00e2t Curtea nu poate aprecia \u00een ce m\u0103sur\u0103 un r\u0103spuns la prima \u0219i la a treia \u00eentrebare este necesar pentru a permite acestei instan\u021be s\u0103 pronun\u021be propria hot\u0103r\u00e2re. Prin urmare, este evident c\u0103 cererea de decizie preliminar\u0103 nu \u00eendepline\u0219te nici cerin\u021ba prev\u0103zut\u0103 la articolul 94 litera (c) din Regulamentul de procedur\u0103.<\/p>\n\n\n\n VI. Hot\u0103r\u00e2rea pronun\u021bat\u0103 de catre instan\u021ba na\u021bionala dup\u0103 hot\u0103r\u00e2rea preliminar\u0103<\/p>\n\n\n\n VII. Bibliografie<\/p>\n\n\n\n Toate trimiterile preliminare formulate de instan\u021be din Rom\u00e2nia, \u00eenregistrate la Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene<\/a><\/p>\n\n\n\n RoEULaw<\/strong> este un proiect realizat de Daniel-Mihail \u0218ANDRU, Drago\u0219-Alin C\u0102LIN \u0219i Constantin-Mihai BANU. RoEULaw<\/strong> \u2013 \u201einterpretarea \u015fi aplicarea dreptului Uniunii
Europene de c\u0103tre instan\u0163ele din Rom\u00e2nia<\/em>\u201d este un proiect \u0219tiin\u021bific \u00een cadrul Centrului de Studii de Drept European (CSDE) al Institutului de Cercetari Juridice \u201dAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d al Academiei Romane<\/a> \u00een colaborare cu Asociatia Forumul Judecatorilor din Romania<\/a>. Proiectul are sus\u021binerea JURIDICE.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,310,12],"tags":[],"class_list":["post-5683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cercetare","category-romania-in-fata-curtii-de-justitie","category-romaniaeulaw-interpretarea-si-aplicarea-dreptului-uniunii-europene-de-catre-instantele-din-romania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5684,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5683\/revisions\/5684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}