Centrul de Studii de Drept European (CSDE) al Institutului de Cercet\u0103ri Juridice din cadrul Academiei Rom\u00e2ne organizeaz\u0103 la data de 21 aprilie 2010, ora 14, la sediul Academiei Rom\u00e2ne din Calea Victoriei, nr. 125, Sala de Consiliu<\/p>\n
Conferin\u0163a<\/p>\n
\u00abConventia de la Viena privind vanzarea internationala de marfuri \u2013 intre Principiile UNIDROIT ale contractelor comerciale internationale & principiile dreptului european al contractelor\u00bb<\/strong><\/p>\n sus\u0163inut\u0103 de Irina Buga<\/p>\n Succesul Conventiei de la Viena privind vanzarea internationala de marfuri (CISG) ca instrument cheie in uniformizarea dreptului comertului international reprezint\u0103 subiectul a numeroase dezbateri, date fiind largile sale implicatii atat in domeniul economic, cat si cel al relatiilor internationale. In pofida numeroaselor beneficii potentiale ale unui drept unitar al comertului, aceasta tendinta catre uniformizare la nivel international \u2018forteaza\u2019 dreptul national. In acest context, succesul conventiei depinde in mare masura de interpretarea uniforma data de catre instan\u0163ele nationale. Din fericire, practica judec\u0103toreasc\u0103 internationala si bazele de date tot mai voluminoase legate de conventie faciliteaza o interpretare si aplicare uniforma din partea instan\u0163elor judec\u0103tore\u015fti nationale, dar acest lucru presupune, din partea instan\u0163elor si arbitrilor, cuno\u015ftin\u0163e comparative asupra interpretarilor date in alte state.<\/p>\n Prezentarea va adopta o abordare \u2018internationala\u2019 a CISG, pentru a intelege de ce interpretarea uniforma a conventiei necesita \u2018umplerea golurilor\u2019 conventiei prin prisma altor izvoare internationale de drept; mai exact, de ce acest proces presupune folosirea Principiilor UNIDROIT ale contractelor comerciale internationale, precum si a Principiile dreptului contractual european (PECL). Atat Principiile UNIDROIT cat si PECL acopera, fiecare in mod specific, o sfera mai larga decat CISG, dar ambele au la baza principiile generale de drept comparat ale CISG.<\/p>\n De aceea, aria de cuprindere si semnificatia celor doua seturi de principii vor fi analizate prin prisma interactiunii lor cu CISG. Pentru intelegerea importantei acestui mecanism de \u2018umplere a golurilor\u2019, prezentarea va aborda mai intai importanta conventiei si apoi dificultatile in obtinerea unei interpretari uniforme. Astfel, substanta propriu-zisa a prezentarii va incerca sa arate modul in care trebuie sa fie interpretata si aplicata conventia, in asa fel incat sa permita adaptarea ei la noi circumstante, in pas cu evolutia continua a sistemului comercial global.<\/p>\n Irina Buga este masteranda in cercetari juridice la Universitatea Utrecht, av\u00e2nd ca specializare principala dreptul international public. In acelasi timp, in urma uni stagiaturi in 2009, lucreaza part-time la Curtea Internationala de Justitie de la Haga ca asistent juridic P-1, facand cercetari pentru diverse dosare ale Curtii. In cadrul programului de master participa la proiecte de cercetare impreuna cu profesori ai Facultatii de Drept, privind, printre altele, practica ulterioara a statelor in aplicarea tratatelor, dreptul international cutumiar si impactul acestora asupra interpretarii si modificarii tratatelor. In domeniul dreptului european constitutional, Irina Buga este editor-sef si co-autor al unei carti examinand statutul si aplicarea dreptului comunitar in sistemele juridice ale celor 27 de state membre ale UE. Este de asemenea membru al mai multor think-tank-uri olandeze pe tematica juridica. Din toamna 2010, va urma programul de Magister Juris la Universitatea Oxford.<\/p>\n Confirmarea particip\u0103rii se face prin e-mail (mihai.sandru@csde.ro) p\u00e2n\u0103 la data de 20 aprilie 2010. Solicitan\u0163ii sunt ruga\u0163i s\u0103 men\u0163ioneze: numele \u015fi prenumele, afilierea institu\u0163ional\u0103 \u015fi func\u0163ia, precum \u015fi domeniul de interes \u00een materia dreptului european.<\/p>\n Informa\u0163ii suplimentare \u015fi materiale referitoare la conferin\u0163\u0103 vor fi disponibile la adresa www.csde.ro<\/p>\n Este \u00eencurajat\u0103 participarea la lucr\u0103rile conferin\u0163ei cu prezent\u0103ri viz\u00e2nd subiectele enumerate anterior dar \u015fi altele referitoare la probleme conexe ce ar putea fi de interes. \u00cen acest sens, doritorii pot adresa o solicitare de \u00eenscriere pe lista vorbitorilor, trimi\u0163\u00e2nd \u015fi un scurt rezumat al principalelor puncte ce ar urma s\u0103 fie atinse, la adresa de e-mail mihai.sandru@csde.ro.<\/p>\n CSDE v\u0103 mul\u0163ume\u015fte pentru retransmiterea acestei invita\u0163ii c\u0103tre toate persoanele interesate.<\/p>\n Nu se percepe tax\u0103 de participare. Locurile sunt limitate, \u00eenscrierea participan\u0163ilor realiz\u00e2ndu-se \u00een ordinea cronologic\u0103 a confirmarilor. Sunt a\u015fteptate propuneri de sponsorizare a evenimentului.<\/p>\n Cu stim\u0103,<\/p>\n Conf. univ. dr. Mihai \u015eandru<\/p>\n Parteneri \u015fi sus\u0163in\u0103tori:<\/p>\n Oxford University Press \u2013 www.oxford.ro<\/a>, www.juridice.ro<\/a>, Societatea de \u015etiin\u0163e Juridice (SSJ), PeliFilip,\u00a0 Editura Wolters Kluver, Editura Universitar\u0103, Revista Rom\u00e2n\u0103 de Drept Comunitar, LEX EXPERT \u2013 COMPANIA DE INFORMATIC\u0102 NEAM\u0162, C. H. Beck, Editura Universul Juridic, Editura Hamangiu, Forumul Judecatorilor din Rom\u00e2nia, Revista Palatul de Justi\u0163ie (UJR),\u00a0www.caleaeuropeana.ro<\/a>, www.infolegal.ro<\/a>, www.euractiv.ro<\/a>,\u00a0Revista Rom\u00e2n\u0103 de Arbitraj, Editura Themis Cart, Asocia\u0163ia Rom\u00e2n\u0103 pentru Studiul Dreptului Privat Comparat<\/p>\n