C-649\/23, Institutul G. C\u0103linescu, hot\u0103r\u00e2rea din 19 martie 2026<\/p>\n\n\n\n\n\n
Trimitere preliminara formulata de \u00cenalta Curte de Casa\u021bie \u0219i Justi\u021bie ce vizeaz\u0103 interpretarea Directivei 2001\/29.<\/p>\n\n\n\n
Textul \u00eentreb\u0103rii preliminare potrivit \u00cencheierii din 1.12.2022<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrevederile art. 2 (a) din Directiva 2001\/29\/CE trebuie interpretate \u00een sensul c\u0103 o edi\u0163ie critic\u0103 a unei opere al c\u0103rei scop este stabilirea textului unei opere originare, prin consultarea manuscrisului, \u00eenso\u0163it de comentarii \u015fi de aparatul critic necesar, poate fi considerat\u0103 o oper\u0103 protejat\u0103 prin drept de autor?\u201d <\/p>\n\n\n\n
I.1. Instanta na\u021bional\u0103 \u2013 \u00cenalta Curte de Casa\u021bie \u0219i Justi\u021bie <\/p>\n\n\n\n
I.2. Stadiul procesual \u2013 recurs <\/p>\n\n\n\n
I.3. Initiativa trimiterii \u2013 din oficiu<\/p>\n\n\n\n
II. \u00centrebarile preliminare publicate \u00een JO<\/p>\n\n\n\n
III. Incidente procedurale \u0219i pledoarii la Curtea de\nJusti\u021bie<\/p>\n\n\n\n
IV. Prezentarea Concluziilor Avocatului General<\/p>\n\n\n\n
V. Pronun\u021barea Cur\u021bii de Justi\u021bie prin hot\u0103r\u00e2rea\npreliminar\u0103 sau ordonan\u021b\u0103 (motivat\u0103)<\/p>\n\n\n\n
VI. Hot\u0103r\u00e2rea pronun\u021bat\u0103 de catre instan\u021ba na\u021bionala dup\u0103\nhot\u0103r\u00e2rea preliminar\u0103<\/p>\n\n\n\n
Hot\u0103r\u00e2rea din 19 martie 2026: <\/p>\n\n\n\n
Articolul 2 litera (a) din Directiva 2001\/29\/CE a Parlamentului European \u0219i a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor \u0219i drepturilor conexe \u00een societatea informa\u021bional\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n trebuie interpretat \u00een sensul c\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n edi\u021bia critic\u0103 a unei opere care apar\u021bine domeniului public, al c\u0103rei scop este redarea textului acestei opere \u00eenso\u021bit de comentarii \u0219i de aparatul critic necesar, poate fi considerat\u0103 ca fiind o oper\u0103 protejat\u0103 prin dreptul de autor, \u00een sensul acestei dispozi\u021bii, cu condi\u021bia s\u0103 fie o crea\u021bie intelectual\u0103 care reflect\u0103 personalitatea autorului s\u0103u, manifest\u00e2nd alegerile libere \u0219i creative ale acestuia din urm\u0103, \u0219i s\u0103 poat\u0103 fi identificat\u0103 \u00een mod suficient de precis \u0219i de obiectiv.<\/strong><\/p>\n\n\n\n VII. Bibliografie<\/p>\n\n\n\n Toate\ntrimiterile preliminare formulate de instan\u021be din Rom\u00e2nia, \u00eenregistrate la\nCurtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene<\/a><\/p>\n\n\n\n RoEULaw<\/strong> este un proiect\nrealizat de Daniel-Mihail \u0218ANDRU, Drago\u0219-Alin C\u0102LIN \u0219i Constantin-Mihai BANU. RoEULaw<\/strong> \u2013 \u201einterpretarea \u015fi aplicarea dreptului Uniunii\nEuropene de c\u0103tre instan\u0163ele din Rom\u00e2nia<\/em>\u201d este un proiect\n\u0219tiin\u021bific \u00een cadrul Centrului de Studii de Drept European (CSDE)\nal Institutului de Cercetari Juridice \u201dAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d al Academiei\nRomane<\/a> \u00een colaborare cu Asociatia Forumul Judecatorilor din Romania<\/a>. Proiectul are sus\u021binerea JURIDICE.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romaniaeulaw-interpretarea-si-aplicarea-dreptului-uniunii-europene-de-catre-instantele-din-romania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4676"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5914,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4676\/revisions\/5914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}