24 septembrie 2020 – Conferin\u021ba \u201eArbitrajul de drept privat \u00een context european\u201d (edi\u021bia a V-a) – organizat\u0103 de Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Cercetare pentru Afaceri Publice \u0219i Private. In cadrul ISLS 2020 Ideea european\u0103 \u2013 de la filosofie la ac\u021biune: drept, economie, politic\u0103 \u0219i diploma\u021bie<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Comitetul \u0219tiin\u021bific
Prof. univ. dr. av. \u0218tefan DEACONU, Universitatea din Bucure\u0219ti, Prof. univ. dr. Mircea N.
COSTIN, Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d, Cluj Napoca (co-pre\u0219edin\u021bi); Prof. univ. dr. Daniel-
Mihai \u0218ANDRU, cercet\u0103tor \u0219tiin\u021bific I, Institutul de Cercet\u0103ri Juridice \u201eAcad. Andrei
R\u0103dulescu\u201d, Academia Rom\u00e2n\u0103; Prof. univ. dr. Vasile LUHA, Universitatea \u201e1 Decembrie
1918\u201d, Alba Iulia; Prof. univ. univ. dr. Ioan SCHIAU, Universitatea \u201eTransilvania\u201d, Bra\u0219ov.
Comitetul organizatoric
Lector univ. dr. Raul-Felix HODO\u0218, UMFST T\u00eergu Mure\u0219 (Pre\u0219edinte); Conf. univ. dr. hab. av.
Ioan LAZ\u0102R, Universitatea \u201e1 Decembrie 1918\u201d, Alba Iulia; Conf. univ. dr. av. Maria DUMITRU,
Universitatea \u201e\u0218tefan cel Mare\u201d, Suceava; Conf. univ. dr. Ciprian P\u0102UN, Universitatea \u201eBabe\u0219-
Bolyai\u201d, Cluj-Napoca; Lector univ. dr. av. Sergiu GOLUB, Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d, Cluj-
Napoca; Dr. Adriana Maria \u0218ANDRU, Universitatea \u201eDanubius, Gala\u021bi; Dr. av. Mihaela
MOCANU, redactor \u0219ef, Revista Rom\u00e2n\u0103 de Drept al Afacerilor; Av. Patricia ENACHE; Dr. av.
Sebastian BODU, M.B.A., formator, Institutul Notarial Rom\u00e2n, Bucure\u0219ti; Jur. Andreea KISS,
Art Enterprise; Ec. Corina MAFTEI, Art Enterprise; Jur. Elena MANFRINATI, Art Enterprise; Jur.
Bernadett MARK, Art Enterprise; Alexandra R\u00ceTEA, practician \u00een insolven\u021b\u0103, Hodo\u0219 Business
Recovery; Daniela MICU, director executiv, SOROCAPP
Keynote speakers:
\u2022 Prof. univ. dr. av. Mircea N. COSTIN, Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d,
Cluj-Napoca
Titlu rezervat
\u2022 Prof. univ. dr. Daniel-Mihail \u0218ANDRU, cercet\u0103tor \u0219tiin\u021bific I, Institutul
de Cercet\u0103ri Juridice \u201eAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d, Academia Rom\u00e2n\u0103;
arbitru, Curtea de Arbitraj Comercial Interna\u021bional de pe l\u00e2ng\u0103 Camera
de Comer\u021b \u0219i Industrie a Rom\u00e2niei
Arbitrajul comercial \u0219i protec\u021bia datelor personale
Abstract: Arbitrajul comercial \u0219i protec\u021bia datelor personale este un
aspect al disputei teoretice cu privire la interferen\u021ba sau chiar
imixtiunea normelor de drept public \u00een dreptul privat sau invers, uneori
calificarea influen\u021bei depinz\u00e2nd de ramura dinspre care se analizeaz\u0103
reglementarea. Reg\u00e2ndirea protec\u021biei datelor \u00een Uniunea European\u0103
are un impact semnificativ \u00een arbitrajul comercial. \u00cen prima parte a
articolului observ\u0103m protec\u021bia datelor \u00een arbitraj. Pentru instan\u021ba
arbitral\u0103, protec\u021bia datelor este o obliga\u021bie de drept public, care se
al\u0103tura uneia, proprii, confiden\u021bialitatea. \u00cen primul r\u00e2nd, este
semnificativ s\u0103 decel\u0103m obliga\u021biile cur\u021bilor arbitrale de protec\u021bie adatelor personale, de instituire a unor m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice.
Un al doilea element, const\u0103 \u00een distinc\u021bia dintre confiden\u021bialitatea
arbitrajului \u0219i protec\u021bia datelor cu caracter personal. \u00cen al treilea r\u00e2nd,
sunt analizate documente recente, cum ar fi ICCA-IBA Roadmap to
Data Protection in International Arbitration. \u00cen al patrulea r\u00e2nd, avem
\u00een vedere elemente de securitate cibernetic\u0103 specifice arbitrajului
comercial. \u00cen partea a doua observ\u0103m arbitrajul \u00een protec\u021bia datelor
personale. Se eviden\u021biaz\u0103 rolul arbitrajului \u00een solu\u021bionarea litigiilor
referitoare la protec\u021bia datelor, at\u00e2t \u00een ceea ce prive\u0219te problemele de
arbitrabilitate, probatoriu \u0219i procedur\u0103 c\u00e2t \u0219i de solu\u021bionare a litigiilor
privind datele personale
\u2022 Prof. univ. dr. av. \u0218tefan DEACONU, Universitatea din Bucure\u0219ti;
Pre\u0219edintele Cur\u021bii de Arbitraj Comercial Interna\u021bional de pe l\u00e2ng\u0103
Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Rom\u00e2niei, Bucure\u0219ti
Justi\u021bia arbitral\u0103 \u00een vremea pandemiei
Abstract: Lucrarea se axeaz\u0103 \u00een jurul avantajelor pe care le prezint\u0103
arbitrajul comercial pentru mediul de afaceri, \u00een mod particular si
pentru economia unui stat, \u00een general.
Perioada instituirii, \u00een majoritatea statelor, a st\u0103rii de urgen\u021b\u0103 \u0219i a st\u0103rii
de alert\u0103 datorate pandemiei de Covid-19, a determinat o reorientare
a mediului economic spre rezolvarea litigiilor comerciale mai repede \u0219i
cu costuri c\u00e2t mai mici. Or, arbitrajul comercial a putut oferi mediului
de business aceast\u0103 oportunitate a solu\u021bion\u0103rii online a litigiilor f\u0103c\u00e2nd
ca rela\u021biile economice s\u0103 nu se blocheze datorit\u0103 nefunc\u021bion\u0103rii
justi\u021biei la parametrii optimi.
\u2022 Prof. univ. dr. av. Ioan SCHIAU, Universitatea \u201eTransilvania\u201d, Bra\u0219ov;
arbitru, Curtea de Arbitraj Comercial Interna\u021bional de pe l\u00e2ng\u0103 Camera
de Comer\u021b \u0219i Industrie a Rom\u00e2niei
Metode de eficientizare a procedurii arbitrale.
Abstract: \u00centr-o procedur\u0103 arbitral\u0103 modern\u0103, cheia solu\u021bion\u0103rii
eficient\u0103, \u00een termeni optimi \u0219i previzibili, a cauzei supuse deciziei
Tribunalului arbitral, const\u0103 \u00een organizarea desf\u0103\u0219ur\u0103rii procedurii,
adecvat complexit\u0103\u021bii \u0219i particularit\u0103\u021bilor cauzei arbitrale. De aceea, \u00een
arbitrajul institu\u021bionalizat, p\u0103r\u021bilor \u0219i Tribunalului Arbitral le sunt
oferite sau sugerate diverse metode de eficientizare a procedurii
arbitrale, metode care \u0219i-au dovedit meritele \u00een practic\u0103 \u0219i care pot
conduce la o solu\u021bionare mai rapid\u0103, cu costuri mai reduse, \u00een raport
de specificul disputei arbitrale.<\/p>\n\n\n\n
Prof. univ. dr. Vasile LUHA, Universitatea \u201e1 Decembrie 1918\u201d, Alba
Iulia
Arbitrajul instrument de evitare a incertitudinilor ce le produce legea
\u00een mediul afacerilor
Abstract: autorul studiaz\u0103 mecanismele arbitrale dintr-o perspectiv\u0103
particular\u0103, \u00eentr-o metodologie proprie urm\u0103rind, evident, consecin\u021be
practice.
Formul\u0103rile sale dau expresie unor preocup\u0103ri mai vechi de a studia
de efectele negative ce le produce – \u00een via\u021ba civil\u0103 – incertitudinea
normei pozitive neclare, incomplete sau r\u0103u f\u0103cute, precum \u0219i
jurispruden\u021ba mereu neunitar\u0103.
Arbitrajul – ocazional sau institu\u021bional – este analizat ca un instrument
special \u0219i op\u021bional de protec\u021bie a subiec\u021bilor antrena\u021bi \u00een afaceri, care
\u00eencearc\u0103 s\u0103 evite consecin\u021bele negative ale unor astfel de situa\u021bii
neclare; altfel spus, arbitrajul este plasat \u00eentr-un ansamblu
institu\u021bionalizat care ar avea menirea s\u0103 protejeze suplimentar pe
titularii drepturilor subiective de echivocul reglement\u0103rilor \u0219i de
poten\u021bialul exces al agen\u021bilor statali.
\u2022 Conf. univ. dr. av. Maria Dumitru, Universitatea \u201e\u0218tefan cel Mare\u201d,
Suceava; Pre\u0219edintele Cur\u021bii de Arbitraj Comercial de pe l\u00e2ng\u0103 Camera
de Comer\u021b \u0219i Industrie Ia\u0219i
Interven\u021bia instan\u021bei arbitrale asupra contractului – o abordare
comparativ\u0103
Abstract: Codul civil ofer\u0103 instan\u021bei prerogative largi de apreciere \u015fi
interven\u021bie asupra voin\u021bei p\u0103r\u021bilor, cu scopul generos de a salva
contractul. \u00cen acest context ne-am propus s\u0103 analiz\u0103m maniera \u00een care,
concret, instan\u021ba arbitral\u0103 exercit\u0103 puterea de modelare a contractului
comparativ cu instan\u021ba statal\u0103.
\u2022 Dr. Drago\u0219 C\u0102LIN, \u0219ef Serviciu juridic S.I.F. Transilvania, Bra\u0219ov;
arbitru, Curtea de Arbitraj Comercial Interna\u021bional de pe l\u00e2ng\u0103 Camera
de Comer\u021b \u0219i Industrie a Rom\u00e2niei
Arbitrabilitatea cererilor privind controlul de gestiune al asocia\u0163ilor
Abstract: Actualul Cod de procedur\u0103 civil\u0103, prin reconsiderarea
orient\u0103rii tradi\u0163ionale referitoare la arbitrabilitatea litigiilor, a extins
perimetrul litigiilor arbitrabile prin renun\u0163area la vechea condi\u0163ie
privind caracterul patrimonial al litigiilor ce pot fi solu\u0163ionate pe calea
arbitrajului. \u00cen perimetrul extins al litigiilor arbitrabile se pot reg\u0103si si o
mare parte a litigiilor ce izvor\u0103sc din administrarea legii societ\u0103\u0163ilor <\/p>\n\n\n\n
\u015fi derularea opera\u0163iunilor guvernate de aceast\u0103 lege. \u00cen
acest context derivat din reglement\u0103rile noului Cod de procedur\u0103 civil\u0103
valorificarea dreptului asociatului de a controla activitatea societ\u0103\u0163ii se
poate realiza \u015fi prin intermediul Hot\u0103r\u00e2rii pronun\u0163at\u0103 de Tribunalul
Arbitral.
\u2022 Dr. av. Alina COBUZ – B\u0102GNARU, lector universitar asociat, UMFST
T\u00eergu Mure\u0219; arbitru, Curtea de Arbitraj Comercial Interna\u021bional de pe
l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Rom\u00e2niei
Schimb\u0103rile aduse \u00een practica arbitrajului \u0219i \u00een Regulamentele de
arbitraj interna\u021bionale
Abstract: Orice modificare la nivel global implica reguli si schimbari
atat din perspectiva teoretica cat si practica. Arbitrajul institutional,
dar si arbitrajul ad-hoc incearca sa se adapteze acestor schimbari, de
exemplu in cazul arbitrajelor derulate in baza Regulamentului ICSID, sa
inregistrat o crestere constanta a numarului de audieri online. A fost
emis The Vienna Protocol \u2013 A Practical Checklist for Remote Hearings,
un ghid practic pentru partile care doresc audierile prin
videoconferinta. De asemenea, SCC (The Arbitration Institute of the
Stockholm Chamber of Commerce) – asigura case management
digitalizat \u00eenc\u0103 din 2013. \u00cencep\u00e2nd cu septembrie 2019, toate cazurile
noi au fost administrate pe platforma SCC. SCC ofer\u0103 serviciile
platformei gratuit pe perioada pandemiei pentru arbitrajele ad hoc.
ICC a implementat \u201dICC Guidance Note on Possible Measures Aimed at
Mitigating the Effects of the COVID-19 Pandemic\u201d. \u00cen cazul \u00een care o
convocare \u00eentr-un anume loc fizic este necesar\u0103, dar imposibil de
realizat \u00een condi\u021biile actuale, p\u0103r\u021bile \u0219i tribunalele arbitrale ar trebui s\u0103
fac\u0103 eforturi \u00een scopul reprogram\u0103rii audierilor sau conferin\u021belor \u00eentrun
mod care s\u0103 minimizeze \u00eent\u00e2rzierile. Arbitrajul on-line implic\u0103
inclusiv audierea martorilor prin video-conferin\u021b\u0103. Ca orice schimbare
\u00eens\u0103 aceasta implic\u0103 at\u00e2t avantaje c\u00e2t \u0219i dezavantaje. \u00cen categoria
avantajelor intr\u0103 faptul c\u0103, documentele au putut fi accesate mult mai
u\u0219or dec\u00e2t dac\u0103 ar fi fost \u00een copii pe h\u00e2rtie (un link cu un bundle cu
toate documentele); costuri mult mai sc\u0103zute (se renun\u021b\u0103 la deplas\u0103ri,
pl\u0103\u021bi pentru cazare, copii documente etc), exist\u0103 un confort mult mai
mare at\u00e2t fizic c\u00e2t \u0219i psihic de a fi \u00eentr-un mediu cunoscut. Totu\u0219i, exist\u0103
\u0219i dezavantaje, de exemplu un dezavantaj este presiunea financiar\u0103:
instalarea unui sistem de videoconferin\u021b\u0103 poate fi o povar\u0103 financiar\u0103
pentru o companie de mici dimensiuni, deoarece este o tehnologie
destul de costisitoare \u0219i necesit\u0103 \u00eentre\u021binere regulat\u0103. Pe data de 5 mai
2020, 23 de state membre ale Uniunii Europene au semnat un Acord
pentru \u00eencetarea efectelor tratatelor de investi\u021bii bilaterale intra-UE (BIT). Printre aceste state se num\u0103r\u0103 \u0219i Romania, semnatar\u0103 a sute de
tratate bilaterale \u0219i multilaterale aflate actualmente \u00een vigoare.
Acordul prevede 3 principale categorii de proceduri arbitrale:
proceduri de arbitraj \u00eencheiate; proceduri de arbitraj \u00een derulare si
proceduri de arbitraj noi.
\u2022 Lector univ. dr. Sergiu GOLUB, Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d, Cluj-
Napoca
De la clauza compromisorie autentic\u0103 la Hot\u0103r\u00e2rea arbitral\u0103
autentic\u0103: din lac \u00een pu\u021b!
Abstract: actualul (deja nu prea noul) cod de procedur\u0103 civil\u0103 este un
act normativ greu \u00eencercat, \u00een care socoteala de acas\u0103 nu a b\u0103tut cu
cea din t\u00e2rg (decuplat, \u00eentr-un mod bizar, de intrarea \u00een vigoare a
codului civil, fapt ce a prelungit chinurile facerii cu circa doi ani, cu
solu\u021bii bizare, deseori \u00eencropite \u00een grab\u0103, cu o etimologie dubioas\u0103 \u0219i
un uz la fel de bizar), dar care a reprezentat un adev\u0103rat Eldorado
pentru orice jurist (oric\u00e2t de profan sau savant nu ar fi fost). Oriunde
nu ai fi dat cu t\u00e2rn\u0103copul \u2013 \u201eaurul\u201d nu ezita s\u0103 apar\u0103\u2026 Arbitrajul nu a
f\u0103cut not\u0103 discordant\u0103. Inova\u021bii spectaculoase nu au ezitat s\u0103 apar\u0103 la
iveal\u0103 \u2013 una mai \u201einovativ\u0103\u201d \u0219i \u201espectaculoas\u0103\u201d dec\u00e2t cealalt\u0103. Una
dintre premiere (nu am b\u0103ga m\u00e2na \u00een foc pentru \u201emondial\u0103 \u0219i
absolut\u0103\u201d, dar nici nu am g\u0103sit alta pereche) o reprezint\u0103 prevederile
art. 548 alin. (2) C. pr. civ. \u00cen aparen\u021b\u0103 cuminte \u0219i de bun sim\u021b (dar cei
experimenta\u021bi deja \u0219tiu bine c\u0103 aparen\u021bele \u00een\u0219al\u0103): \u201e(2)\u00cen cazul \u00een care
conven\u021bia arbitral\u0103 se refer\u0103 la un litigiu legat de transferul dreptului
de proprietate \u015fi\/sau constituirea altui drept real asupra unui bun
imobil, conven\u021bia trebuie \u00eencheiat\u0103 \u00een form\u0103 autentic\u0103 notarial\u0103, sub
sanc\u021biunea nulit\u0103\u021bii absolute.\u201d. Vom \u00eencerca s\u0103 explic\u0103m de ce
aparen\u021bele \u00een\u0219al\u0103 \u0219i de aceast\u0103 dat\u0103, dar, cum o eroare nu vine
niciodat\u0103 singur\u0103, o alt\u0103 premier\u0103 – una \u0219i mai \u201einovativ\u0103\u201d \u0219i mai
\u201espectaculoas\u0103\u201d dec\u00e2t prima (chiar dac\u0103 este \u00een siajul celei dint\u00e2i) \u2013 nu
a \u00eent\u00e2rziat s\u0103 apar\u0103! Art. 603 alin. (3) C.pr.civ.: \u201e\u00cen cazul \u00een care
hot\u0103r\u00e2rea arbitral\u0103 se refer\u0103 la un litigiu legat de transferul dreptului
de proprietate \u015fi\/sau de constituirea altui drept real asupra unui bun
imobil, hot\u0103r\u00e2rea arbitral\u0103 se va prezenta instan\u021bei judec\u0103tore\u0219ti ori
notarului public pentru a ob\u021bine o hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103 sau, dup\u0103
caz, un act autentic notarial. Dup\u0103 verificarea de c\u0103tre instan\u021ba
judec\u0103toreasc\u0103 ori de c\u0103tre notarul public a respect\u0103rii condi\u021biilor \u015fi
dup\u0103 \u00eendeplinirea procedurilor impuse de lege \u015fi achitarea de c\u0103tre
p\u0103r\u021bi a impozitului privind transferul dreptului de proprietate, se va
proceda la \u00eenregistrarea \u00een cartea funciar\u0103 \u015fi se va realiza transferul de
proprietate \u015fi\/sau constituirea altui drept real asupra bunului imobil \u00een
cauz\u0103. Dac\u0103 hot\u0103r\u00e2rea arbitral\u0103 se execut\u0103 silit, verific\u0103rile prev\u0103zute \u00een prezentul alineat vor fi efectuate de c\u0103tre instan\u021b\u0103, \u00een cadrul
procedurii de \u00eencuviin\u021bare a execut\u0103rii silite.\u201d L\u0103s\u0103m cititorul s\u0103 decid\u0103
care este \u201elacul\u201d \u0219i care este \u201epu\u021bul\u201d sau s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o expresie mai
potrivit\u0103 pentru aceast\u0103 situa\u021bie, noi urm\u00e2nd s\u0103 ne rezum\u0103m doar la
\u201efapte reci\u201d.
\u2022 Lector univ. dr. av. Raul MIRON, UMFST T\u00eergu Mure\u0219
Rolul dreptului interna\u021bional conven\u021bional \u00een procedura de
recunoa\u0219tere a hot\u0103r\u00e2rilor arbitrale str\u0103ine. The role of treaty law in
the recognition procedure of foreign arbitral awards
Abstract: Acest articol are scopul de a explora \u0219i de a identifica dac\u0103
exist\u0103 o obliga\u021bie a judec\u0103torului na\u021bional de a lua \u00een considerare
dreptul interna\u021bional conven\u021bional atunci c\u00e2nd se aplic\u0103 dispozi\u021biile
Codului de procedur\u0103 civil\u0103 \u00eentr-o procedur\u0103 de recunoa\u0219tere \u0219i
executare a unei hot\u0103r\u00e2ri arbitrale str\u0103ine. Analiza porne\u0219te de la
prevederile constitu\u021bionale privind aplicarea dreptului interna\u021bional
public, precum \u0219i de la teoria general\u0103 a interpret\u0103rii \u0219i aplic\u0103rii
tratatelor interna\u021bionale \u0219i responsabilitatea statelor pentru actele
interna\u021bionale ilicite.
\u2022 Lector univ. dr. av. Raul-Felix HODO\u0218, UMFST T\u00eergu Mure\u0219;
pre\u0219edintele Cur\u021bii de Arbitraj Comercial de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de
Comer\u021b \u0219i Industrie Mure\u0219
Argumentul specializ\u0103rii \u00een alegerea arbitrajului ca mod de
solu\u021bionare a conflictelor.
Abstract: Al\u0103turi de confiden\u021bialitate \u0219i celeritate, specializarea joac\u0103
un rol extrem de important \u00een alegerea arbitrajului, ca modalitate de
solu\u021bionare a litigiilor. Expertiza arbitrilor este cea care va conduce \u00een
mod decisiv la rostirea unor hot\u0103r\u00e2ri echitabile pentru p\u0103r\u021bi, mai
degrab\u0103 dec\u00e2t aplicarea \u00een sec a unor dispozi\u021bii legale asupra unor
situa\u021bii litigioase concrete. Interpretarea \u00een spiritul legii a normelor nu
poate fi realizat\u0103 \u00een lipsa unor cuno\u0219tin\u021be teoretice \u0219i practice
temeinice, condi\u021bie care poate fi \u00eendeplinit\u0103 numai rareori \u00een sistemul
public de justi\u021bie.
Moderatori:
\u2022 Lector univ. dr. Sergiu GOLUB, Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d, Cluj-Napoca; arbitru,
Curtea de Arbitraj Comercial de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie Cluj
\u2022 Lector univ. dr. av. Raul-Felix HODO\u0218, UMFST T\u00eergu Mure\u0219; pre\u0219edintele Cur\u021bii de
Arbitraj Comercial de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie Mure\u0219<\/p>\n\n\n\n
Arbitrajul de drept privat \u00een context european (ed. 4), 2017<\/a><\/p>\n\n\n\n Arbitrajul de drept privat \u00een context european (ed. 3), 2016<\/a><\/p>\n\n\n\n Detalii privind prima edi\u0163ie a conferin\u0163ei<\/a><\/p>\n\n\n\n