![\"\"](\"http:\/\/www.ardae.ro\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" "\\"More...\\""){kind=spacer}
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Conferinta CSDE 11.11.2014: Directiva \u2013 act al dreptului Uniunii Europene \u2013 \u015fi judec\u0103torul rom\u00e2n, Academia Romana<\/p>\n
Institutul de Cercet\u0103ri Juridice \u201eAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d \u2013 Centrul de Studii de Drept European (CSDE) din cadrul Academiei Rom\u00e2ne<\/strong><\/p>\n Asocia\u0163ia Rom\u00e2n\u0103 de Drept \u015fi Afaceri Europene (ARDAE)<\/strong><\/p>\n organizeaz\u0103<\/strong><\/p>\n Conferin\u0163a na\u0163ional\u0103<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Directiva \u2013 act al dreptului Uniunii Europene \u2013 \u015fi judec\u0103torul rom\u00e2n<\/strong><\/p>\n Academia Rom\u00e2n\u0103, Calea Victoriei, nr.125, Sala de Consiliu, 11 noiembrie 2014, ora 13.00<\/p>\n Directiva este un act al dreptului Uniunii Europene (art. 288 TFUE) care face leg\u0103tura \u00eentre voin\u0163a legislativ\u0103 de la nivelul Uniunii Europene \u015fi marja de care dispune statul membru \u00een privin\u0163a punerii ei \u00een aplicare. Este liantul dintre general \u015fi concret. Cu toate acestea, tot mai multe aluzii (sau chiar acuze) la adresa legiuitorului european au avut leg\u0103tur\u0103 cu detalierea normelor directivelor; pe de alt\u0103 parte, un important aspect \u00een leg\u0103tur\u0103 cu directiva este cel al aplic\u0103rii \u015fi interpret\u0103rii dreptului Uniunii, mai ales de c\u0103tre instan\u0163ele din Rom\u00e2nia.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n AGENDA<\/strong><\/p>\n Conferin\u0163a \u201eDirectiva \u2013 act al dreptului Uniunii Europene \u2013 \u015fi judec\u0103torul rom\u00e2n<\/strong><\/a>\u201d<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 11 noiembrie 2014, Academia Rom\u00e2n\u0103, ora 13-16<\/strong><\/p>\n Lansare de carte: \u201eTrimiterile preliminare ale instan\u0163elor din Rom\u00e2nia la CJUE. Culegere adnotat\u0103 de jurispruden\u0163\u0103\u201d<\/em>, Editura Universitar\u0103, 2014 (3 vol.) editat\u0103 de Mihai \u015eandru, Mihai Banu, Drago\u015f C\u0103lin.<\/p>\n ***<\/p>\n Prof. univ. dr. Mircea Du\u0163u, Cuv\u00e2nt introductiv<\/p>\n Sesiunea I.\u00a0 \u2013 Moderator prof. univ. dr. Mihai \u015eandru<\/em><\/p>\n Conf. univ. dr. Titus Corl\u0103\u0163ean,* Judec\u0103torul rom\u00e2n \u015fi problema incompatibilit\u0103\u0163ii directivelor cu Conven\u0163ia european\u0103 a drepturilor omului. Perspectiva ader\u0103rii UE la CEDO<\/p>\n Prof. univ. dr. Marin Voicu, titlu rezervat<\/p>\n Prof. Nicolae Turcu, titlu rezervat<\/p>\n Conf. univ. dr. Nicolae Ploe\u015fteanu, Controlul validit\u0103\u0163ii unei directive pe calea trimiterii preliminare<\/p>\n Lector univ. dr. Anamaria Groza, Aplicarea\u00a0\u015fi neaplicarea<\/em>\u00a0Directivei 93\/13\/CEE\u00a0de c\u0103tre judec\u0103torul na\u0163ional, \u00een cazuri analoage<\/p>\n Sesiunea a II-a \u2013 Moderator: conf. univ. dr. Nicolae Ploe\u015fteanu<\/em><\/p>\n Lector univ. dr. \u015etefan Naubauer, Impactul hot\u0103r\u00e2rii Cur\u0163ii de Justi\u0163ie a Uniunii Europene pronun\u0163ate \u00een cauzele conexate C-58\/13 \u015fi C-59\/13 asupra politicii profesionale a barourilor din Rom\u00e2nia<\/p>\n Lector univ. dr. Marieta Safta, Controlul de constitu\u0163ionalitate al legii de transpunere a directivei<\/p>\n Florin Irimia, Noile directive privind achizi\u0163iile publice. Dificult\u0103\u0163i de interpretare<\/p>\n Asist univ. drd. Gina Ignat, \u00a0Relevan\u0163a dreptului Uniunii Europene pentru materia achizi\u0163iilor publice<\/p>\n Constantin-Mihai Banu, Drago\u015f Calin, Daniel Mihail \u015eandru, Concedieri colective \u00een cazul insolven\u0163ei societ\u0103\u0163ii [comerciale] \u015fi efectul direct orizontal al unei directive. Dou\u0103 hot\u0103r\u00e2ri ale instan\u0163elor rom\u00e2ne \u00een context european<\/p>\n * Prezint\u0103 lector univ. dr. Ion G\u00e2lea, director general pentru afaceri juridice, Ministerul Afacerilor Externe.<\/p>\n Lansare de carte<\/strong><\/p>\n \u201eTrimiterile preliminare ale instan\u0163elor din Rom\u00e2nia la CJUE. Culegere adnotat\u0103 de jurispruden\u0163\u0103\u201d<\/em>, Editura Universitar\u0103, 2014 (3 vol.) editat\u0103 de Mihai \u015eandru, Mihai Banu, Drago\u015f C\u0103lin.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Volumele au ap\u0103rut sub egida ARDAE \u2013 Asocia\u0163ia rom\u00e2n\u0103 de drept \u015fi afaceri europene \u015fi Asocia\u0163iei Forumul Judec\u0103torilor din Rom\u00e2nia.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Rezumate *** Despre vorbitori<\/strong><\/p>\n Prof. univ. dr. Mircea Du\u0163u, Cuv\u00e2nt introductiv<\/strong><\/p>\n Mircea Du\u0163u este profesor universitar, director al Institutului de Cercet\u0103ri Juridice \u201eAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d al Academiei Rom\u00e2ne \u015fi conduc\u0103tor de doctorat. Este membru al Consiliului de Administra\u0163ie al Centrului Interna\u0163ional de Drept Comparat al Mediului, Limoges, Fran\u0163a, al Comitetului de Coordonare a Re\u0163elei de Francofone de Drept al Mediului, al Societ\u0103\u0163ii Franceze de Drept al Mediului, al Asocia\u0163iei Interna\u0163ionale de Drept al Urbanismului, membru al Comisiei de drept al mediului UICN, Vicepre\u015fedinte al Comisiei de ecologie a Academiei Rom\u00e2ne, Pre\u015fedintele Asocia\u0163iei Rom\u00e2ne de Drept al Mediului, Pre\u015fedinte al Asocia\u0163iei Rom\u00e2ne de Dreptul Urbanismului, membru al Comitetului de coordonare al re\u0163elei de drept al mediului AUPELF-UREF. Este membru al Academiei Oamenilor de \u015etiin\u0163\u0103 din Rom\u00e2nia.<\/p>\n Conf. univ. dr. Titus Corl\u0103\u0163ean,<\/strong>\u00a0Judec\u0103torul rom\u00e2n \u015fi problema incompatibilit\u0103\u0163ii directivelor cu Conven\u0163ia european\u0103 a drepturilor omului. Perspectiva ader\u0103rii UE la CEDO<\/strong><\/p>\n Articolul analizeaz\u0103 situa\u0163ia judec\u0103torului rom\u00e2n confruntat cu o eventual\u0103 incompatibilitate dintre prevederile unui act de dreptul Uniunii Europene \u2013 spre exemplu, o directiv\u0103 \u2013 \u015fi drepturile \u015fi libert\u0103\u0163ile fundamentale ale omului. Pornind de la un caz practic (Decizia Cur\u0163ii Constitu\u0163ionale nr. 1258\/2009) studiul examineaz\u0103 situa\u0163ia particular\u0103 care va rezulta \u00een urma ader\u0103rii UE la CEDO, care va crea premisele aplic\u0103rii \u201emecanismului co-p\u00e2r\u00e2t\u201d \u015fi a implic\u0103rii prealabile a Cur\u0163ii de Justi\u0163ie a Uniunii Europene, atunci c\u00e2nd exist\u0103 o cerere \u00een fa\u0163a CEDO care pune \u00een discu\u0163ie compatibilitatea unui act al Uniunii cu drepturile omului \u015fi c\u00e2nd instan\u0163a na\u0163ional\u0103 nu a recurs la procedura trimiterii prealabile.<\/em><\/p>\n Titus Corl\u0103\u0163ean este doctor \u00een drept \u015fi politician\u00a0rom\u00e2n. Este senator \u00een Parlamentul Rom\u00e2niei (din decembrie 2008), pre\u015fedinte al Comisiei pentru politic\u0103 extern\u0103 a Senatului (decembrie 2008 \u2013 mai 2012). A fost numit \u00een 2012 ministrul afacerilor externe. Este membru al colegiului \u015ftiin\u0163ific al Revistei rom\u00e2ne de drept european \u015fi al Revistei Afaceri juridice europene.<\/p>\n Prof. univ. dr. Marin Voicu, titlu rezervat<\/strong><\/p>\n Marin Voicu este fost judec\u0103tor al Cur\u0163ii Supreme de Justi\u0163ie, \u00een prezent avocat la Cabinet individual de avocat \u201eMarin Voicu\u201d. Este membru al Academiei Oamenilor de \u015etiin\u0163\u0103, al Asocia\u0163iei fo\u015ftilor judec\u0103tori CEDO, Strasbourg, Fran\u0163a, al Asocia\u0163iei \u201eThemis-Casatia\u201d a fo\u015ftilor judec\u0103tori ai ICCJ \u015fi pre\u015fedinte al Societ\u0103\u0163ii rom\u00e2ne de drept maritim. Este autor al unor lucr\u0103ri \u015ftiin\u0163ifice \u00een materia drepturilor omului, dreptului civil \u015fi a dreptului european. A ob\u0163inut urm\u0103toarele premii:\u00a0 \u00een 2003 \u2013 \u201ePremiul Special al Uniunii Juri\u015ftilor\u201d, Bucure\u015fti; \u00een 2002 \u2013 \u201eCarte \u015etiin\u0163ific\u0103\u201d Salonul Na\u0163ional de Carte, Constan\u0163a; \u00een 2001- \u00a0\u201eVictor Dan Zl\u0103tescu\u201d \u2013 UJR, Bucure\u015fti.<\/p>\n Nicolae Turcu, titlu rezervat<\/strong><\/p>\n Nicolae Turcu\u00a0<\/strong>este Pre\u015fedintele Sec\u0163iei de Drept Privat \u2013 Consiliul Legislativ din Rom\u00e2nia.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Conf. univ. dr. Nicolae Ploe\u015fteanu, Controlul validit\u0103\u0163ii unei directive pe calea trimiterii preliminare<\/strong><\/p>\n Articolul are \u00een vedere ultimele evolu\u0163ii jurispruden\u0163iale \u00een privina\u0163a controlului exercitat de Curtea de Justi\u0163ie referitor la validatea unei directive, prin intermediul trimiterii preliminare.<\/em><\/p>\n Este conferen\u0163iar universitar doctor \u00een cadrul Universit\u0103\u0163ii \u201ePetru Maior\u201d \u2013 T\u00e2rgu Mure\u015f, unde pred\u0103 materiile Drept Interna\u0163ional Public \u015fi Drept Interna\u0163ional Privat. \u00cen cadrul cursurilor de master pred\u0103 \u201eProcesul constitu\u0163ional \u015fi protejarea drepturilor omului\u201d. A coordonat organizarea celor 10 edi\u0163ii ale concursului de pledoarii\u00a0Fiat Justitia<\/em>. Este membru al Asocia\u0163iei Rom\u00e2ne de Drept \u015fi Afaceri Europene \u2013 ARDAE \u015fi de asemenea este autorul a numeroase lucr\u0103ri \u015ftiin\u0163ifice \u00een domeniul juridic.<\/p>\n Lector univ. dr. \u015etefan Naubauer, Impactul hot\u0103r\u00e2rii Cur\u0163ii de Justi\u0163ie a Uniunii Europene pronun\u0163ate \u00een cauzele conexate C-58\/13 \u015fi C-59\/13 asupra politicii profesionale a barourilor din Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n Hot\u0103r\u00e2rea pronun\u0163at\u0103 la 17 iulie 2014 de Marea Camer\u0103 a Cur\u0163ii de Justi\u0163ie a Uniunii Europene \u00een cauzele conexate C-58\/13 \u015fi C-59\/13 confirm\u0103 dreptul unui cet\u0103\u0163ean al oric\u0103rui stat membru al Uniunii Europene, care a ob\u0163inut calificarea profesional\u0103 de avocat \u00een unul dintre celelalte state membre, de a-\u015fi exercita profesia pe teritoriul statului al c\u0103rui resortisant este (devenit stat membru gazd\u0103), sub titlul profesional dob\u00e2ndit \u00een statul membru de origine. \u00cen cazul \u00een care un cet\u0103\u0163ean rom\u00e2n ar ob\u0163ine calificarea profesional\u0103 de avocat \u00een unul dintre statele membre ale Uniunii Europene \u2013 altul dec\u00e2t Rom\u00e2nia \u2013 (sau \u00een unul dintre statele din Spa\u0163iul Economic European ori \u00een Confedera\u0163ia Elve\u0163ian\u0103) \u015fi ar dori s\u0103-\u015fi exercite profesia pe teritoriul rom\u00e2nesc sub titlul profesional astfel dob\u00e2ndit, devin incidente dispozi\u0163iile referitoare la aceast\u0103 \u00eencadrare juridic\u0103 din Capitolul VIII (\u201eExercitarea \u00een Rom\u00e2nia a profesiei de c\u0103tre avoca\u0163ii care au ob\u0163inut calificarea profesional\u0103 \u00een unul dintre statele membre ale Uniunii Europene \u015fi ale Spa\u0163iului Economic European\u201d) al Legii nr. 51\/1995.<\/em><\/p>\n \u015etefan Naubauer este avocat \u00een Baroul Bucure\u015fti, lector universitar la Universitatea \u201eNicolae Titulescu\u201d din Bucure\u015fti, Facultatea de Drept, membru \u00een Comitetul de redac\u0163ie al revistei \u201cDreptul\u201d \u2013 Uniunea Juri\u015ftilor din Rom\u00e2nia, membru \u00een Comitetul \u015ftiin\u0163ific interna\u0163ional \u2013 Challenges of the Knowledge Society, Coordonator al Departamentului juridic al Federa\u0163iei Rom\u00e2ne a Jurnali\u015ftilor MediaSind, \u015fef al Departamentului de Studii, Cercet\u0103ri Juridice \u015fi Cooperare Interna\u0163ional\u0103 din cadrul Institutului Na\u0163ional pentru Preg\u0103tirea \u015fi Perfec\u0163ionarea Avoca\u0163ilor (Bucure\u015fti), formator \u00een cadrul Institutului Notarial Rom\u00e2n, lector (formator) la Institutul Na\u0163ional pentru Preg\u0103tirea \u015fi Perfec\u0163ionarea Avoca\u0163ilor (Bucure\u015fti).<\/p>\n Lector univ. dr. Anamaria Groza, Aplicarea\u00a0\u015fi neaplicarea<\/em>\u00a0Directivei 93\/13\/CEE\u00a0de c\u0103tre judec\u0103torul na\u0163ional, \u00een cazuri analoage<\/strong><\/p>\n Legea 193\/2000 privind clauzele abuzive din contractele \u00eencheiate \u00eentre profesioni\u015fti \u015fi consumatori transpune \u00een dreptul rom\u00e2nesc\u00a0Directiva 93\/13\/CEE a Consiliului din 5\u00a0aprilie 1993 privind clauzele abuzive \u00een contractele \u00eencheiate cu consumatorii<\/strong>.<\/strong><\/em>\u00a0Directiva nu se aplic\u0103 clauzelor din aceste contracte care au fost negociate individual \u015fi nici \u00een privin\u0163a celor care descriu obiectul principal al contractului, pre\u0163ul bunurilor sau serviciilor furnizate sau reiau dispozi\u0163ii imperative din legisla\u0163ia intern\u0103. Esen\u0163a protec\u0163iei conferit\u0103 de Directiv\u0103 este regula conform c\u0103reia clauzele abuzive nu creeaz\u0103 obliga\u0163ii pentru consumator. Un studiu la nivelul instan\u0163elor din raza Cur\u0163ii de Apel Craiova reflect\u0103 c\u0103 aplicarea Legii 193\/2000 \u015fi deci a\u00a0<\/em>Directivei 93\/13\/CEE<\/em>\u00a0se face \u00een pu\u0163ine cazuri de c\u0103tre judec\u0103torul fondului; c\u0103 p\u00e2r\u00e2\u0163ii consumatori nu invoc\u0103 aceast\u0103 Lege \u015fi c\u0103 sentin\u0163ele prin care sunt obliga\u0163i la plata unor desp\u0103gubiri c\u0103tre profesioni\u015fti, uneori \u00een aplicarea unor clauze contractuale abuzive, nu sunt atacate la instan\u0163ele ierarhic superioare. Vom prezenta, \u00een continuare, dou\u0103 spe\u0163e \u00een care Legea 193\/2000 a fost aplicat\u0103 (1), mai multe spe\u0163e \u00een care aceasta nu a fost aplicat\u0103, probabil pentru c\u0103 nu a fost invocat\u0103 de p\u00e2r\u00e2t sau nu a fost cunoscut\u0103 de c\u0103tre judec\u0103tor (2), iar \u00een final, vom ar\u0103ta cum ar trebui procedat, din perspectiva dreptului Uniunii, atunci c\u00e2nd partea din proces nu invoc\u0103 Legea 193\/2000 sau\u00a0<\/em>Directiva 93\/13\/CEE<\/em>, de\u015fi aceste izvoare juridice i-ar conferi drepturi de care depinde \u00een mod esen\u0163ial solu\u0163ionarea litigiului cu profesionistul (3).<\/em><\/p>\n Anamaria Groza este lector universitar doctor la Facultatea de Drept\u00a0\u015fi \u015etiin\u0163e Sociale a Universit\u0103\u0163ii din Craiova; membru al Centrului de Studii de Drept European al Institutului de Cercet\u0103ri Juridice \u201cAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d al Academiei Rom\u00e2ne; membru\u00a0aderent al\u00a0ARDAE,\u00a0membru in Comitetul \u015ftiin\u0163ific al\u00a0Revistei Forumul Judec\u0103torilor\u00a0\u015fi\u00a0membru al echipei redac\u0163ionale a revistei\u00a0Afaceri juridice europene. Este judec\u0103tor \u00een cadrul Judec\u0103toriei Strehaia, iar din 2012 exercit\u0103 func\u0163ia de pre\u015fedinte al acestei instan\u0163e. Autor de c\u0103r\u0163i \u015fi articole de specialitate, aria de expertiz\u0103: dreptul Uniunii Europene.<\/p>\n Lector univ. dr. Marieta Safta, Controlul de constitu\u0163ionalitate al legii de transpunere a directivei<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Controlul de constitu\u0163ionalitate al legisla\u0163iei de transpunere a directivelor a determinat statu\u0103ri de principiu ale Cur\u0163ii Constitu\u0163ionale a Rom\u00e2niei referitoare la obiectul acestui control \u015fi normele de referin\u0163\u0103 pentru exercitarea sa, respectiv o cristalizare a pozi\u0163iei judec\u0103torului constitu\u0163ional rom\u00e2n, de natur\u0103 s\u0103 respecte pluralismul constitu\u0163ional \u00een grani\u0163ele \u015fi cu asigurarea suprema\u0163iei Constitu\u0163iei. C\u00e2t prive\u015fte examenul de constitu\u0163ionalitate\u00a0 av\u00e2nd obiectul \u015fi cadrul de referin\u0163\u0103 astfel identificate, acesta a condus la statu\u0103ri privind forma \u015fi nivelul actelor normative de transpunere a directivelor, obliga\u0163ia de respectare a drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor fundamentale, precum \u015fi a principiilor constitu\u0163ionale prin legile de transpunere. Prezentul studiu inf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 repere jurispruden\u0163iale \u00een acest sens, de natur\u0103 s\u0103 eviden\u0163ieze obliga\u0163ii constitu\u0163ionale ale legiuitorului primar sau delegat determinate de aderarea la Uniunea European\u0103.<\/em><\/p>\n Marieta Safta este lector univ. dr. la\u00a0 Universitatea Titu Maiorescu din Bucure\u015fti \u2013 Facultatea de Drept \u015fi, respectiv, \u00a0cadru\u00a0 didactic asociat la \u00a0Academia de Studii Economice din Bucure\u015fti, pentru disciplinele \u201eDrept constitu\u0163ional\u201d, \u201eInstitu\u0163ii politice\u201d \u015fi, respectiv,\u00a0\u00a0 \u201eDreptul Uniunii Europene\u201d. Este prim magistrat \u2013 asistent la\u00a0 Curtea\u00a0 Constitu\u0163ional\u0103\u00a0 a Rom\u00e2niei \u015fi agent de leg\u0103tur\u0103 al instan\u0163ei de jurisdic\u0163ie constitu\u0163ional\u0103\u00a0la Comisia de la Vene\u0163ia. Autor \u015fi coautor de c\u0103r\u0163i \u015fi articole de specialitate, aria de expertiz\u0103: drept constitu\u0163ional, drepturile omului, dreptul Uniunii Europene. Membru al echipei redac\u0163ionale a revistei\u00a0Afaceri juridice europene\u00a0\u015fi membru\u00a0aderent al\u00a0ARDAE \u2013 Asocia\u0163ia rom\u00e2n\u0103 de drept \u015fi afaceri europene.<\/p>\n Florin Irimia, Noile directive privind achizi\u0163iile publice. Dificult\u0103\u0163i de interpretare<\/strong><\/p>\n Dup\u0103 10 ani de la ultimele directive privind achizi\u0163iile publice, legiuitorul european a decis c\u0103 este necesar\u0103 o reform\u0103 \u00een acest domeniu de importan\u0163\u0103 major\u0103 pentru pia\u0163a unic\u0103 european\u0103 (achizi\u0163iile publice reprezint\u0103 aproximativ 18% din PIB al UE). Obiectivele principale ale reformei: simplificare, flexibilizare \u015fi securitate juridica. Mai concret, s-a urm\u0103rit \u00eencurajarea concuren\u0163ei \u015fi a inov\u0103rii, ob\u0163inerea de valoare pentru bani, facilitarea particip\u0103rii IMM-urilor, simplificare, dematerializare total\u0103. De\u015fi scopul reglement\u0103rii este l\u0103udabil, con\u0163inutul noilor directive \u00een achizi\u0163ii publice este departe de perfec\u0163iune, dificult\u0103\u0163ile de interpretare, de transpunere \u015fi aplicare fiind considerabile, \u00een special cu privire la unele subiecte importante cum ar fi: documentul european de achizi\u0163ie unic, utilizarea capacit\u0103\u0163ilor altor entit\u0103\u0163i, modificarea contractului de achizi\u0163ie public\u0103 \u00een cursul perioadei de valabilitate.<\/em><\/p>\n Florin Irimia este avocat \u00een Baroul Bucure\u015fti. A absolvit cursurile Facult\u0103\u0163ii de drept a Universit\u0103\u0163ii Timi\u015foara. Studiile postuniversitare le-a urmat \u00een Paris, astfel:\u00a0 Master \u00een istoria dreptului european la Universitatea Paris Val de Marne Master \u00een drept privat\u00a0 la Universitatea Paris Val de Marne, Master \u00een dreptul afacerilor la Universitatea Paris Val de Marne, Doctorat \u00een achizi\u0163ii publice la Universitatea Pantheon- Assas, Paris. \u00cen prezent este avocat asociat \u00een Societatea civil\u0103 de avoca\u0163i \u201eCeparu \u015fi Irimia\u201d. Domenii de specialitate: expert \u00een achizi\u0163ii publice, drept comercial, drept civil, dreptul contractelor, protectia consumatorului.<\/p>\n Asist. univ. drd. Gina Ignat, \u00a0Relevan\u0163a dreptului Uniunii Europene pentru materia achizi\u0163iilor publice<\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dreptul primar \u015fi derivat al Uniunii Europene este obligatoriu pentru statele membre, acestea fiind \u0163inute s\u0103 adopte toate m\u0103surile de drept intern necesare pentru a pune \u00een aplicare actele obligatorii din punct de vedere juridic ale Uniunii.<\/em>Achizi\u0163iile publice care au \u00eenregistrat un av\u00e2nt considerabil \u00een plan na\u0163ional\u00a0 nu puteau sc\u0103pa aten\u0163iei legiuitorului \u015fi judec\u0103torului Uniunii Europene, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t, \u00een marea lor parte, contractele de achizi\u0163ii publice perfectate la nivel na\u0163ional sunt finan\u0163ate din fonduri europene. Astfel, pentru materia achizi\u0163iilor publice au fost edictate la nivelul Uniunii Europeneo multitudine de directive. De asemenea, \u00een procedura trimiterii preliminare, CJUE a avut prilejul de a se pronun\u0163a \u00een privin\u0163a obligativit\u0103\u0163ii dreptului UE, inclusiv a celui din materia achizi\u0163iilor publice, nu doar pentru instan\u0163ele na\u0163ionale, ci \u015fi pentru autorit\u0103\u0163ile administrative. At\u00e2t directivele c\u00e2t \u015fi interpretarea dat\u0103 de instan\u0163a european\u0103 \u00een procedura trimiterii preliminare trebuie luate \u00een considerare \u00een plan na\u0163ional ori de c\u00e2te ori se pune problema unei achizi\u0163ii publice. Articolul \u00ee\u015fi propune s\u0103 abordeze subiectul sensibil al recept\u0103rii dreptului UE de c\u0103tre autorit\u0103\u0163ile rom\u00e2ne\u015fti (inclusiv cele jurisdic\u0163ionale), c\u0103ut\u00e2nd a decela \u00een cadrul dreptului substan\u0163ial, dar \u015fi a celui procesual, liniile de for\u0163\u0103 privilegiate de dreptul Uniunii Europene.<\/em><\/p>\n Gina Ignat este judec\u0103tor la\u00a0 Curtea de Apel Gala\u0163i, asist. univ. drd. la Universitatea \u201eDun\u0103rea de Jos\u201d, Gala\u0163i, Facultatea de \u015etiin\u0163e Juridice, Sociale \u015fi Politice, Departamentul de \u015etiinte Juridice \u015fi formator al \u015ecolii Na\u0163ionale de Grefieri. Domenii de specialitate: contencios administrativ \u015fi fiscal, drept privat.<\/p>\n Constantin-Mihai Banu, Drago\u015f Calin, Daniel Mihail \u015eandru, Concedieri colective \u00een cazul insolven\u0163ei societ\u0103\u0163ii [comerciale] \u015fi efectul direct orizontal al unei directive. Dou\u0103 hot\u0103r\u00e2ri ale instan\u0163elor rom\u00e2ne \u00een context european<\/strong><\/p>\n Articolul de fa\u0163\u0103 urm\u0103re\u015fte discutarea \u00eentr-un context mai general a argumentelor pro \u015fi contra recunoa\u015fterii unui efect direct orizontal dispozi\u0163iilor Directivei 98\/59 \u00eentr-un litigiu privind o concediere colectiv\u0103. Punctul de pornire al discu\u0163iei este reprezentat de dou\u0103 hot\u0103r\u00e2ri relativ recente pronun\u0163ate de instan\u0163e rom\u00e2ne \u00een litigii privind concedieri colective operate \u00een contextul insolven\u0163ei societ\u0103\u0163ii comerciale: \u00een timp ce o instan\u0163\u0103 rom\u00e2n\u0103 a f\u0103cut aplicarea principiului stabilit \u00een jurispruden\u0163a constant\u0103 a Cur\u0163ii Europene de Justi\u0163ie, potrivit c\u0103ruia \u00eentr-un litigiu \u00eentre particulari nu este posibil\u0103 invocarea efectului direct al dispozi\u0163iei unei directive, cealalt\u0103 instan\u0163\u0103 rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eentemeiat semnificativ pe o hot\u0103r\u00e2re a Cur\u0163ii Europene de Justi\u0163ie pentru a conchide implicit \u00een favoarea unui efect direct orizontal \u00eentr-un alt litigiu asem\u0103n\u0103tor. Or, articolul urm\u0103re\u015fte \u00eencadrarea celei din urm\u0103 solu\u0163ii \u00een jurispruden\u0163a Cur\u0163ii Europene de Justi\u0163ie. Ulterior unei introduceri \u00een context, sec\u0163iunile articolului prezint\u0103 \u015fi discut\u0103 \u00een paralel cele dou\u0103 hot\u0103r\u00e2ri rom\u00e2ne \u00een contrapondere cu jurispruden\u0163a Cur\u0163ii Europene de Justi\u0163ie. Chiar mai recent, aceasta din urm\u0103 a respins posibilitatea unei \u201erevolu\u0163ii\u201d \u00een privin\u0163a efectelor juridice ale directivei, ca act juridic al UE, \u00een dreptul statelor membre, inclusiv \u00een contextul \u00een care directiva este coroborat\u0103 cu o dispozi\u0163ie a Cartei drepturilor fundamentale a UE.<\/em><\/p>\n Constantin-Mihai Banu\u00a0<\/strong>este redactor \u015fef adjunct al Revistei rom\u00e2ne de drept european \u015fi membru fondator ARDAE \u2013 Asocia\u0163ia rom\u00e2n\u0103 de drept \u015fi afaceri europene. \u00cen prezent este cercet\u0103tor asociat la Institutul de Cercet\u0103ri Juridice \u201eAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d al Academiei Rom\u00e2ne, Centrul de Studii de Drept European.<\/p>\n Drago\u015f-Alin C\u0103lin<\/strong>\u00a0este judec\u0103tor \u00een cadrul Cur\u0163ii de Apel Bucure\u015fti \u015fi formator la Institutul Na\u0163ional al Magistraturii. Este director al Revistei Forumul Judecatorilor, cercetator asociat la Institutul de Cercet\u0103ri Juridice al Academiei Rom\u00e2ne, Centrul de Studii de Drept European, \u015fi membru \u00een colegiul \u015ftiin\u0163ific al revistei online JurisClasor CEDO, precum \u015fi \u00een colegiul de redac\u0163ie al revistei online iaduer.ro \u2013 Afaceri juridice europene. Este pre\u015fedinte al Asocia\u0163iei Forumul Judec\u0103torilor din Rom\u00e2nia \u015fi vicepre\u015fedinte al Conf\u00e9rence Internationale de M\u00e9diation pour la Justice (CIMJ). A absolvit Facultatea de Drept a Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti \u00een anul 1998 \u015fi Institutul Na\u0163ional al Magistraturii \u00een anul 2003. Este autor sau coautor al 35 de volume juridice \u015fi al peste 100 de articole de specialitate, publicate \u00een Rom\u00e2nia, Fran\u0163a, Germania, Marea Britanie, Spania, Portugalia, Argentina, Armenia. Printre ultimele lucr\u0103ri publicate: Limitele libert\u0103\u0163ii de exprimare. Politicieni, jurnali\u015fti, magistra\u0163i. Comentarii \u015fi jurispruden\u0163\u0103, 2014; Hot\u0103r\u00e2rile CEDO \u00een cauzele \u00eempotriva Rom\u00e2niei. Analiz\u0103, consecin\u0163e, autorit\u0103\u0163i poten\u0163ial responsabile \u2013 \u00een perioada 1994-2013 (vol. I-IX) (coordonator), 2010-2014; Quelle justice pour la France? 31 personnalit\u00e9s r\u00e9pondent aux pr\u00e9occupations des Fran\u00e7ais, Ed. L\u2019Harmattan, Paris, 2012; Procedura trimiterii preliminare. Principii de drept al Uniunii Europene \u015fi experien\u0163e ale sistemului rom\u00e2n de drept (\u00een colaborare), 2012; Noul Cod civil \u2013 comentarii, doctrin\u0103, jurispruden\u0163\u0103. Vol. II. Mo\u015fteniri \u015fi liberalit\u0103\u0163i. Obliga\u0163ii (\u00een colaborare), 2012; Culegere de hot\u0103r\u00e2ri judecatore\u015fti pronun\u0163ate \u00een materia medierii. Note \u015fi comentarii, ed. a 2-a (\u00een colaborare), 2012; Jurispruden\u0163a recent\u0103 \u00een materia organiz\u0103rii judecatore\u015fti \u015fi a statutului magistra\u0163ilor (\u00een colaborare), 2012; Medierea \u00een Rom\u00e2nia. Legisla\u0163ie \u015fi jurispruden\u0163\u0103 (coordonator, \u00een colaborare), 2012; Refuzul instan\u0163elor na\u0163ionale de a trimite \u00eentreb\u0103ri preliminare. Jurispruden\u0163a rom\u00e2neasc\u0103 (\u00een colaborare), 2013; Dic\u0163ionar de drepturile omului (\u00een colaborare), 2013; Cooperarea judiciar\u0103 \u00een materie civil\u0103 \u015fi comercial\u0103 \u00een Uniunea European\u0103 (\u00een colaborare), 2014.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Mihai \u015eandru<\/strong>\u00a0este profesor \u00een cadrul Universit\u0103\u0163ii Cre\u015ftine Dimitrie Cantemir, unde pred\u0103 dreptul Uniunii Europene \u015fi Dreptul Comer\u0163ului Interna\u0163ional. Este coordonatorul Centrului de Studii de Drept European al Institutului de Cercet\u0103ri Juridice \u201eAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d al Academiei Rom\u00e2ne. \u00cen prezent este arbitru la Curtea de Arbitraj Comercial Interna\u0163ional de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Rom\u00e2niei \u015fi judec\u0103tor ad- hoc la Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului. Este redactor-\u015fef la Revista rom\u00e2n\u0103 de drept european (RRDE), face parte din comitetele \u015ftiin\u0163ifice ale unor reviste importante din Rom\u00e2nia (Dreptul, Studii \u015fi Cercet\u0103ri Juridice, Revista de note \u015fi studii juridice, JurisClasor CEDO, Revista de Drept Maritim, Synergies Roumaine, Revista Forumul Judec\u0103torilor, Revista Medierea, Afaceri juridice europene, Dezbateri Social Economice) este colaborator principal al Revistei Rom\u00e2ne de Arbitraj \u015fi este, de asemenea, raportor na\u0163ional al European Public Law. Este pre\u015fedintele Societ\u0103\u0163ii de \u015etiin\u0163e Juridice (SSJ) \u015fi al Asocia\u0163iei Rom\u00e2ne de Drept \u015fi Afaceri Europene (ARDAE).\u00a0http:\/\/www.mihaisandru.ro<\/a><\/p>\n Despre c<\/strong>omitetul \u015ftiin\u0163ific \u015fi organizatoric<\/strong><\/p>\n Comitetul \u015ftiin\u0163ific \u015fi organizatoric este format din: prof. univ. dr. Elena Simina T\u0103n\u0103sescu, conf. univ. dr. Nicolae Ploe\u015fteanu, prof. univ. dr. Mihai \u015eandru, dr. Vasile Muscalu, dr. Andrei S\u0103vescu, av. Andrada Popescu.<\/p>\n Parteneri<\/strong>: Editura Universitar\u0103, AEXA \u2013 Asocia\u0163ia Exper\u0163ilor \u00een Achizi\u0163ii; Forumul Judec\u0103torilor din Rom\u00e2nia; Societatea de \u015etiin\u0163e Juridice.<\/p>\n JURIDICE.ro\u00a0INFOLEGAL<\/a>,\u00a0CurierulJudiciar<\/a>,\u00a0C.H.Beck<\/a>\u00a0\u00a0evenimente.JURIDICE.ro<\/a>,\u00a0CaleaEuropeana.ro<\/a><\/p>\n ***<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n The Legal Research Institute \u201cAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d \u2013 the Center for European Legal Studies (CESL) with the Romanian Academy and the Romanian Association for Law and European Affairs (RALEA) organize<\/strong><\/p>\n the Conference<\/p>\n The Directive \u2013 as act of European Union law \u2013 and the Romanian judge<\/strong><\/p>\n Romanian Academy, November 11, 2014, 13.00 PM<\/p>\n The Directive is an act of European Union law (Article 288 TFEU) which joins together the legislative will at the level of the European Union and the power that the Member State enjoys in what concern its implementation. It ties up together the general and the particular. Nevertheless, more and more allusions (and even accusations) directed against the European legislator concern the comprehensive degree in norms of directives; on the other hand, an important issue related to the Directive is that of application and interpretation of European Union law, especially by courts and tribunals of Romania.<\/p>\n ***<\/p>\n La conf\u00e9rence\u00a0La directive \u2013 acte de droit de l\u2019Union Europ\u00e9enne \u2013 et le juge roumain, Acad\u00e9mie\u00a0Roumaine<\/strong><\/p>\n L\u2019Institut de Recherches Juridiques \u00ab Acad. Andrei R\u0103dulescu \u00bb \u2013 Le Centre des \u00c9tudes de Droit Europ\u00e9en (CSDE) de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine et l\u2019Association roumaine de droit et des affaires europ\u00e9ennes (ARDAE) organisent<\/p>\n La conf\u00e9rence<\/p>\n La directive \u2013 acte de droit de l\u2019Union Europ\u00e9enne \u2013 et le juge roumain<\/strong><\/p>\n Acad\u00e9mie Roumaine, le 11 Novembre 2014, 13h00<\/p>\n La directive est un acte de droit de l\u2019Union Europ\u00e9enne (article. 288 TFUE ) qui relie la volont\u00e9 l\u00e9gislative europ\u00e9enne avec la marge disponible aux \u00c9tats membres pour sa mise en \u0153uvre. Elle est la liaison entre le g\u00e9n\u00e9ral et le sp\u00e9cifique. Cependant, beaucoup des allusions (ou des bl\u00e2mes) \u00e0 l\u2019adresse de l\u00e9gislateur europ\u00e9en ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la description d\u00e9taill\u00e9e des normes \u00e9tablis par les directives; d\u2019autre part, un aspect important dans le cadre de la directive est l\u2019application et l\u2019interpr\u00e9tation du droit de l\u2019Union Europ\u00e9enne, en particulier par les tribunaux de la Roumanie.<\/p>\n Institutul de Cercet\u0103ri Juridice \u201eAcad. Andrei R\u0103dulescu\u201d \u2013 Centrul de Studii de Drept European (CSDE) din cadrul Academiei Rom\u00e2ne \u015fi Asocia\u0163ia Rom\u00e2n\u0103 de Drept \u015fi Afaceri Europene (ARDAE) organizeaz\u0103<\/strong><\/p>\n Conferin\u0163a<\/p>\n Directiva \u2013 act al dreptului Uniunii Europene \u2013 \u015fi judec\u0103torul rom\u00e2n<\/strong><\/p>\n Academia Rom\u00e2n\u0103, 11 noiembrie 2014, ora 13.00<\/p>\n Directiva este un act al dreptului Uniunii Europene (art. 288 TFUE) care face leg\u0103tura \u00eentre voin\u0163a legislativ\u0103 de la nivelul Uniunii Europene \u015fi marja de care dispune statul membru \u00een privin\u0163a punerii ei \u00een aplicare. Este liantul dintre general \u015fi concret. Cu toate acestea, tot mai multe aluzii (sau chiar acuze) la adresa legiuitorului european au avut leg\u0103tur\u0103 cu detalierea normelor directivelor; pe de alt\u0103 parte, un important aspect \u00een leg\u0103tur\u0103 cu directiva este cel al aplic\u0103rii \u015fi interpret\u0103rii dreptului Uniunii, mai ales de c\u0103tre instan\u0163ele din Rom\u00e2nia.<\/p>\n Tematica<\/strong><\/p>\n – Repere din jurispruden\u0163a recent\u0103 a Cur\u0163ii de Justi\u0163ie<\/p>\n – Interpretarea directivelor \u00een procedura trimiterii preliminare formulate de instan\u0163e din Rom\u00e2nia<\/p>\n – Controlul de constitu\u0163ionalitate al legii de transpunere a directivei<\/p>\n – Noile directive privind achizi\u0163iile publice<\/p>\n Lansarea lucr\u0103rii\u00a0\u201cTrimiterile preliminare ale instan\u0163elor din Rom\u00e2nia la CJUE. Culegere adnotat\u0103 de jurispruden\u0163\u0103\u201d<\/em>, Editura Universitar\u0103, 2014 (3 vol.) editat\u0103 de Mihai \u015eandru, Mihai Banu, Drago\u015f C\u0103lin.<\/p>\n Comitetul \u015ftiin\u0163ific \u015fi organizatoric este format din:<\/p>\n Se elibereaza atestat de participare. Conferin\u0163a se va desf\u0103\u015fura \u00een limba rom\u00e2n\u0103. CSDE v\u0103 mul\u0163ume\u015fte pentru retransmiterea acestei invita\u0163ii c\u0103tre toate persoanele interesate. Nu se percepe tax\u0103 de participare. Locurile sunt limitate, \u00eenscrierea participan\u0163ilor realiz\u00e2ndu-se \u00een ordinea cronologic\u0103 a confirmarilor, prin e-mail (<\/strong>mihai.sandru@csde.ro<\/strong><\/a>).<\/strong><\/p>\n INFOLEGAL<\/a>,\u00a0CurierulJudiciar<\/a>,\u00a0C.H.Beck<\/a><\/p>\n evenimente.JURIDICE.ro<\/a>,\u00a0CaleaEuropeana.ro<\/a>,\u00a0infolegal<\/a>,\u00a0Curierul Judiciar<\/a>,\u00a0Editura Universitara<\/a><\/p>\n EN<\/a>\u00a0FR<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2630"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2630"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2652,"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2630\/revisions\/2652"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.csde.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n